블로그 마케팅 대행 글이 남의 가게 글처럼 읽히는 이유는 뭘까요?
블로그 대행 글이 우리 가게 같지 않다면 쓰는 사람을 바꾸기 전에, 가게의 말을 적어 둔 지침이 있는지와 고친 내용이 그 지침에 쌓이는지부터 확인해 보세요. 직접 점검하는 방법도 알려드려요.
다른 상호를 넣어도 통할 것 같은 글이 올라온다면, 대행사를 갈아타기 전에 가게의 말투와 설명이 어딘가에 기록돼 있는지부터 보시는 게 좋아요. 처음 미팅에서 전해 들은 짧은 메모가 재료의 전부라면 그 빈칸은 흔한 문장이 채우게 돼요. 기록이 있고 고친 내용이 거기에 차곡차곡 쌓이면, 글은 갈수록 그 가게를 닮아 가요.
문장은 매끄러운데 왜 우리 가게 같지 않을까요?

깔끔한 문장이 곧 그 가게의 글이 되지는 않아요. 잘 다듬어진 문장일수록 어느 업체에나 붙일 수 있어서 개성이 오히려 옅어지기 쉽거든요. 쓰는 사람의 솜씨보다 손에 쥔 재료가 모자란 탓이 커요. 기준은 간단해요. 상호를 지우고 읽어도 어느 집 이야기인지 알아볼 수 있으면 제대로 된 거예요.
말투까지 맞춰 달라고 하면 너무 까다로운 요구일까요?

전혀 아니에요. 손님은 통화에서 나눈 대화와 블로그 글의 결이 비슷해야 같은 곳이라고 믿어요. 그래서 저는 업체마다 따로 지침을 만들어 둬요. 가게가 자기를 어떻게 부르는지, 사장님이 늘 하시는 설명, 피하기로 한 표현, 글 마지막 연락처 형식까지 담아요. 광고 문구는 걷어 내고 아는 사람에게 말하듯 쓰자는 한 줄이 글 전체의 분위기를 바꾸기도 해요. 사장님이 직접 정한 글쓰기 기준이 있다면 대행사 규칙보다 그걸 앞세우는 게 맞아요. 대행사 방식만 밀어붙이면 결국 그 가게의 목소리가 사라지니까요.
같은 수정을 매번 다시 말해야 한다면 무엇을 확인해야 하나요?

고쳐 달라고 한 표현이 다음 글에 또 보인다면 수정 내용이 어디에도 남지 않았다는 신호예요. 저는 요청받은 수정을 날짜와 함께 그 업체 지침에 적고, 새 원고를 쓰기 전에 그 문서부터 열어요. 상담 중인 대행사가 있다면 수정 사항을 어디에 어떻게 기록하는지 물어보세요. 대답이 구체적일수록 같은 말을 되풀이할 일이 줄어요. 사장님이 글을 직접 손보셨다면 무엇을 왜 바꿨는지도 알려 주셔야 다음 원고에 반영돼요.
우리 가게 글인지 지금 바로 확인해 볼 방법이 있을까요?
최근 올라온 글 세 편을 열고 상호와 연락처를 가린 채 읽어 보세요. 사장님이 손님께 실제로 쓰는 말, 가게에서 겪은 일, 그 집만의 진행 순서처럼 다른 데서는 나올 수 없는 문장에 표시를 해요. 한 편에 표시할 곳이 하나도 없다면 가게의 말을 종이 한 장에 정리해 대행사에 보내고 지침에 넣어 달라고 하시면 돼요. 손님을 부르는 호칭, 자주 받는 질문 다섯 개, 꼭 하시는 설명 하나, 빼고 싶은 표현 세 개 정도면 충분해요. 이 한 장은 대행사가 바뀌어도 그대로 가져갈 수 있는 가게의 몫이에요.
정리
맡긴 글이 남의 가게 이야기처럼 읽힌다면 사람보다 기록을 먼저 살펴보세요. 가게의 말이 문서로 남아 있고 고친 내용이 거기에 쌓이는 구조라면, 글은 갈수록 사장님 목소리에 가까워져요.
자주 묻는 질문
말투를 맞추다 보면 글이 늦게 나오지 않나요?
처음 한두 달은 지침을 채우느라 원고를 주고받는 횟수가 늘 수 있어요. 기록이 쌓일수록 손볼 곳은 점점 줄어들어요.
지침 문서는 누가 만들어야 하나요?
대행사가 상담과 통화에서 들은 내용으로 초안을 잡고, 원고를 주고받으며 채워 가는 방식이 편해요. 사장님이 정리해 둔 한 장이 있다면 그게 맨 앞에 와요.
대행사를 바꾸면 가게 설명을 처음부터 다시 해야 하나요?
가게의 말을 정리한 문서가 없으면 그렇게 돼요. 한 장으로 적어 두면 어느 대행사와 일하든 그대로 넘겨줄 수 있어요.